John Ashbery, Andy Warhol Screen Test